Zuko and Sokka make new plans to break out of the prison with Suki, Sokka’s father and some others while a shocking twist leaves Azula none to happy with her…

Sokka wants to break his father out of jail and askes Zuko for information on Fire nation prisons. Sokka and Zuko go to the “Boiling Rock” Prison which is in…

While teaching Aang firebending, Zuko finds that he has lost all his firebending skills. Now to regain his powers, Zuko and Aang must seek the original source of firebending within…

“…the life of kings.” – H.L. Mencken A damaging report by Pearlman and Daniels gets a reaction from Carcetti, while Haynes finds little support for his concerns about a reporters…

“Deserve got nuthin’ to do with it.” – Snoop A promising lead makes Freamon’s hard work worthwhile, although McNulty doesn’t feel like a celebration. Michael is suspicious about his latest…

“A lie ain’t a side of a story. It’s just a lie.” – Terry Hanning A shift in the police department sends Carver to a new location. Meanwhile, Carcetti is…

“They don’t teach it in law school.” – Pearlman After cooking up another scheme for the homeless case, McNulty and Lester become popular figures. Davis is set for his day…

“If you have a problem with this. I understand completely.” – Freamon Marlo’s crew goes on full alert after Omar’s mysterious disappearance. Meanwhile, Carcetti concentrates on the plight of the…

“Just because they’re in the street doesn’t mean they lack opinions.” – Haynes While the crew awaits a showdown with Omar, Marlo celebrates a business deal. Meanwhile, at the Sun,…

“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“They’re dead where it doesn’t count.” – Fletcher Mayor Carcetti’s police department plan is leaked. Marlo turns to Proposition Joe for help. Meanwhile, McNulty strikes up an unexpected ally —…

“This ain’t Aruba, bitch.” – Bunk Moreland Freamon keeps a look out for Marlo, who is putting together a deal with Avon Barksdale. Davis goes to Burrell for help, but…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…

Walter accepts his new identity as a drug dealer after a PTA meeting. Elsewhere, Jesse decides to put his aunt’s house on the market and Skyler is the recipient of…

The side effects of chemo begin to plague Walt. Meanwhile, the DEA rounds up suspected dealers.

Walter and Skyler attend a former colleague’s party. Jesse tries to free himself from the drugs, while Skyler organizes an intervention.

Walter finally tells his family that he has been stricken with cancer. Meanwhile, the DEA believes Albuquerque has a new, big time player to worry about. Meanwhile, a worthy recipient…

Walter fights with Jesse over his drug use, causing him to leave Walter alone with their captive, Krazy-8. Meanwhile, Hank has a scared straight moment with Walter Jr. after his…

Walt and Jesse attempt to tie up loose ends. The desperate situation gets more complicated with the flip of a coin. Walt’s wife, Skyler, becomes suspicious of Walt’s strange behavior.

When an unassuming high school chemistry teacher discovers he has a rare form of lung cancer, he decides to team up with a former student and create a top of…