When a librarian is gruesomely murdered at the Bodleian, Endeavour and Thursday have little to go on besides a set of muddy boot prints. With the two main suspects having…