When a tutor of privileged students turns up dead, the team sorts through all the possible perpetrators, from disgruntled parents to the tutor’s roommate with a criminal record. Meanwhile, Bones…