When a gruesome homicide brings an office party to a screeching halt, Nick and Hank find themselves battling a Wesen on a completely new platform – online. Meanwhile, Juliette’s mysterious…