Hank’s attempts to set things right with Karen lead to even deeper entanglements with the campus ladies. In the meantime, Charlie tries to prevent Sue’s top client from leaving the…