The hospital is seen through the eyes of Dr. Kelso, who befriends an Iraq War veteran. The soldier’s stay sparks a political debate among staff members.