The tragic conclusion to the Hemlock Grove killing spree leaves both the Godfrey and Rumancek families devastated, with the final horror yet to come.

Holden and crew are trapped in badly damaged shuttle. On Ceres, Miller uncovers clues about Julie Mao. On Earth, Chrisjen Avasarala questions a terrorist.