Dylan cannot stand the fact that his free-spirited mother, Iris, has moved in with him. He begins drinking, skips school, and spends all of his time at a pool hall….

After an attempt is made on Garak’s life, Odo conducts the investigation on who tried to murder the Cardassian tailor – and why.