A team member buckles under the guilt of not being allowed to prevent future deaths and puts the travelers in jeopardy.

Certain that his team erased his memory of the previous day, MacLaren retraces his steps in the case of a disturbed youth with a horrific future.