Jasmine Guy plays a scholarship student whose introduction to Will opens up a different world of fun and games – and romance – to divert her from her studies.

The NX-01 gets closer to a showdown with the Xindi when Captain Archer takes on an enigmatic passenger: a beautiful slave named Rajiin.

Worf’s brother Kurn asks him to perform a death rite to regain his lost honor. Meanwhile Kira and O’Brien investigate Klingon activity near the Bajoran border.