Nick and Hank investigate a murder victim left in a dumpster, and soon discover that the trail leads to an abusive boyfriend, an arrogant lawyer, and a meek junk yard…