As Sarah and Luc’s nuptials approach, plans go horribly awry and the Walkers learn several surprising lessons about the real meaning of family, on the Series Finale of “Brothers &…