Juliet asks Shawn and Gus for assistance on her undercover assignment. They’re only too glad to help, since it involves sorority sisters. Unfortunately, what’s supposed to be an easy case…