Martin tries to solve a case he’s been unable to close for years: the “Weeping Lotus” murder, involving a prostitute, a cop and a monkey.