Betty takes a break from her escalating family troubles when she’s assigned to review a posh new hotel. Meanwhile, Daniel is dismayed when Sofia Reyes and her team take up…