Stardate: 54584.3 – The crew of Voyager carry out their normal lives as workers on an industrial planet called Quarra, totally unaware of their time on Voyager or their situation…

Internal Affairs investigates the shooting death of Det. Crowley, but Aceveda speaks starts his own investigation. Meanwhile, Claudette and Dutch investigate the shooting of a churro vendor that ends up…