Dutch uses Khlyen to bait The Lady and finds herself in the midst of a final, epic showdown.

Dutch’s prison takeover is thwarted by an unexpected hostage situation, leaving her, D’avin and John scrambling for a new plan.

Dutch enters the deadly Supermax prison and fights his way to the top as he seeks a chance to take over the entire ship.

Dutch realizes The Lady has put Westerley under a collective delusion – in a world without memory, nothing is what it seems.

A special gift for the twins sparks tension in the group.

The Rocinante tends to wounded Martian soldiers in exchange for supplies. Avasarala struggles with how to disseminate a key piece of evidence despite being in hiding.

As Earth strategizes a costly ploy to gain advantage in the war against Mars, Anna struggles to convince Sorrento-Gillis to do the right thing. Avasarala and Bobbie seek refuge aboard…

The Rocinante answers an unexpected distress signal. Bobbie and Avasarala find themselves being hunted by a mysterious captor. UN Secretary-General Sorrento-Gillis brings in a colleague from his past to lend…