Three years on from Holmes’s fatal fall into the Reichenbach Falls, Watson wrestles with a murder case under his own steam. But who is the enigmatic stranger in the Coroner’s…