Rachel and Kory travel to the convent where Rachel was raised, while Dick compares his own orphan experience to Rachel’s. Meanwhile, Rachel befriends Gar Logan.

In search of a safe haven for Rachel, Dick arrives on the doorstep of vigilante heroes Hawk and Dove.

Miller devises a dangerous plan to eradicate what’s left of the protomolecule on Eros.

Holden and Miller butt heads about how the raid was handled.

Floyd takes action, and Charlie tries to prove himself. Peggy and Ed disagree about what to do next, while Lou finds himself sidelined during Ronald Reagan’s campaign tour.