Dawson feels the heat when Jen is visited by an old boyfriend; Joey lets off a bit too much steam at a beach party and ends up in a sticky…