After a routine speed trap leads to a messy accident on a city highway, Chris and Gail find one of the cars mysteriously empty and quickly realize that its license…

The Rocinante crew must fight to save the ship.

A discovery pushes Naomi and Holden apart and sets the Rocinante crew against each other.