While Taco hits the links, Kevin struggles with Jenny’s Shiva Bowl victory; Andre’s new sense of self becomes insufferable; the group attends a funeral.