After finally visiting the fertility center, original Miles sneaks into the town hall as a bystander to witness the vote on the telecom contracts.

Danny investigates the shooting of an undercover counter-terrorism agent who was involved with infiltrating a sleeper cell.