Howard Prime and Emily work together to figure out Indigo’s plans. Clare and Quayle consider their future. Howard must face the truth about his wife.

Clare’s past is revealed. Quayle suffers through his own birthday party.