After receiving an unusual message to attend a court proceeding, the travelers find that one of their own is on trial for conspiring against The Director and interrupting the Grand…

A threat looms as David searches for answers.

David reflects on his past with the help of new friends.

With Ortega’s fate hanging in the balance, Kovacs drops a bombshell on the Bancrofts. Later, he comes face to face with an unsettling opponent.

Gloria revisits her stepfather’s past to try and find some answers.