As Max and Caroline’s road trip misadventures continue, their lack of money finds them stowing away and waitressing on a riverboat to New Orleans as Max tries to reach Randy…