Nick and Hank are on the case as repeat instances of apparent vigilantism have whispers of an old Spanish legend making their way through a working-class Portland neighborhood. Elsewhere, Juliette…

Fighting to acclimatize to the strange new world of Nazi New York, Juliana seeks out the one person she thinks she can trust: Joe Blake. Angry and defiant after Juliana’s…

After narrowly escaping death, Juliana discovers a family secret that could have global implications – and leads her to make a life-changing decision. Kido, Tagomi, and Frank all take dangerous…

Juliana and Frank make plans to escape the Pacific States, only to be dragged back into danger by Joe as he tries to retrieve a new film. Meanwhile, Smith’s loyalty…

Juliana makes a startling discovery about her sister’s death. Frank reflects on recent events and makes an important decision about his future, and Tagomi gains greater insight into Juliana’s past.

Juliana returns home, only to discover new clues that lead her closer to unraveling the mystery behind the films. Meanwhile, Joe faces a tough debriefing upon his return home. Kido…

Joe Blake, a resistance fighter, leaves German New York with cargo for neutral Colorado. In Japanese San Francisco, Juliana Crane receives footage of the Allies winning the war and a…