Horatio investigates the death of a man who accidentally inhaled a lethal combination of chemicals in a neighboring house after he went inside to retrieve his cat. Elsewhere, a resident…