Tanya worries that Lenore may stage a coup for control of Ray, who is unnerved by rumors of layoffs at his school.

The students of Lakefield vote for Coach Drecker as their recipient for the fundraiser but Ray finds it embarrassing. Tanya has other ideas to boost Ray’s career as a gigolo.

Jake and Amy convince the Captain to let them work a case together involving a new street drug, but their new relationship gets in the way. Meanwhile, at the precinct,…