The survivors square off against radioactive zombies when they arrive in a South Dakota town that’s on the brink of nuclear disaster.