The discovery of an infant Changeling gives Odo a chance to correct what he sees as the “mistakes” in his upbringing. But as Starfleet’s pressure for results grows, he has…