When an old friend of Hathaway’s commits suicide, Lewis investigates a link between his death and a religious group whose members are being targeted by a killer.