Bo enlists Dyson’s help to find an artifact she believes will release Nadia from her coma — even though it might mean having to say goodbye to Lauren.