Niles manages to reacquire his prestigious apartment at the Montana, only to find that the tenant’s association is trying to evict him due to his sub-tenant’s incessant tap dancing. Niles’…