Toby tries to arrange a proper funeral for a homeless veteran; Josh and Sam try to set up a preemptive strike against Lillienfield, who is attacking Leo because of his…