Sofia decides to get plastic surgery and Ruxin has to deal with the aftermath. Elsewhere: Rafi and Dirty Randy travel to Puerto Rico.

Andre gets sued by Frank ‘The Body’ Gibbiati. Jenny gets relationship advice from Green Bay wide receiver Randall Cobb.

There is more at stake this year than just the Shiva; Ted’s beach house is also up for grabs; Ruxin tries to impress an agent; Jenny has grown attached to…

Taco and Andre both want the guys to watch football at their new establishments. Pete tries to hide something he has in common with Andre. Ruxin is disgusted by his…

Kevin is diagnosed with low testosterone and no one is surprised; Jay Glazer does Andre a huge favor; all the while, Ruxin interferes with baby Geoffrey’s little league team.

Stan puts down liberal social programs because he thinks they are a waste of money and gives Francine a hard time for lending a helping hand at the local homeless…

Upset that Hayley no longer wants his advice, Stan decides to prove that she is missing out on his sage counseling. After meeting a stripper on an important CIA mission,…

Steve must become the man of the house when Stan re-lives his childhood.

If there’s one thing that Stan Smith loves, it’s a good jury trial. He anxiously awaits his annual jury summons. But when Roger is the defendant in the trial where…

Francine joins in on Steve and his pals’ live-action role-playing game. Stan opens a knock-off Seaworld in the house.

When Langley Falls implements a ban on trans fats, Stan finds himself legally separated from his favorite foods. He sets a poor example for the rest of the family when…

When Steve suffers indignities in school because of the back brace he must wear for his scoliosis, Stan confides in him that he wears a wig to cover his baldness….

Steve plots his revenge against all the popular girls who torment nerds and losers at his school.

Jeff is forced to take Francine out for a not-so-wild night on the town. Klaus forces Steve to watch his celebrity impressions.

Afraid that his latest setback is driving a wedge between him and Sarah, Chuck resolves to prove himself by going on a dangerous mission with the overeager Agent Rye. Meanwhile,…

Liz and Kenneth try to find Tracy’s whereabouts before “TGS” can be canceled. Meanwhile Pete, feeling emasculated, challenges the writers and crew to a contest of strength.

Jess invites her divorced Mom and Dad over for Thanksgiving dinner and enlists Nick and Cece to help her with a “Parent Trap” to reunite them. Meanwhile, Schmidt’s cousin, Big…

A near miss from a crash has everyone in the car either on edge or adopting a new carpe diem mentality.

Feeling empowered after his successful do-it-yourself project, Phil convinces Jay to co-invest in a property he has always wanted to develop. Meanwhile, Claire’s new obsession with a TV chef and…

Phil is upset to have lost his elected office of social chair to his nemesis Gil Thorpe, and when he finds out Luke is competing against Gil’s kid in a…

“Career Day” is the 21st episode of the fourth season of the American sitcom Modern Family, and the series’ 93rd episode overall. It was aired on May 1, 2013. The…

“Flip Flop” is the 20th episode of the fourth season of the American sitcom Modern Family, and the series’ 92nd episode overall. It was aired on April 10, 2013. The…

Phil’s convinced he is going to have a day of bad luck after failing to successfully complete his daily superstition. However, Claire is eager to make it to a concert…

Mitch and Cam help Lily overcome her insecurities about wearing a bathing suit to a pool party but discover their own. Meanwhile, now that Gloria’s new internship is taking up…

Haley needs a little motherly advice from Claire as she considers her future with Dylan and her career. Jay and Cam’s less than politically correct coaching style earns them a…

Terry believes the Pontiac Bandit is stealing cars again, but Jake is convinced his friend wouldn’t do that. The rest of the squad fight to keep Shaw’s a police bar…

Marge turns to a series of parenting experts for advice when she becomes worried that Bart is destined for failure; Homer decides to open a trophy store; Grampa gives Bart…

In an effort to get to the bottom of things, Michael tracks Nellie down and hires her as a consultant for the Bluth Co. Unfortunately, Michael discovers Nellie’s hands-on approach…

Michael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is bogged down by numerous distractions, including a dance…