Sarah takes dangerous measures to help Mary Bartowski bring down Alexei Volkoff, as Chuck worries that she may be getting in too deep. Sarah, though, must enlist the help of…

Serving with his recruit son aboard a Klingon vessel, Worf finds his relationship with his son strained. Meanwhile, strained relationships abound on DS9 between Major Kira and Gul Dukat.