Sydney and Vaughn are reunited again as a team to prevent Sark from destroying the nation’s satellite communications system. Meanwhile, Jack must find a way to stop Marshall from uncovering…

Stan has Roger pretend to be a shark to help Steve overcome his fears. Hayley’s friend Danuta becomes romantically interested in Klaus.

Stan and Hayley compete in collecting data for the US Census; Klaus has Steve and his friends model for his new camera.

It’s still summer-vacation time on the jaunty third-season opener, which finds Malcolm and his rowdy clan cruising on a lake in a houseboat with Stevie and his straitlaced parents, Abe…

When Hal forgets to pay the family’s health insurance, the company will not reinstate it until Monday, so he panics and locks the boys in their room to keep them…

An explosion in a rundown barn nearly kills Horatio and his crew just after they find a dead man inside, bound with duct tape. The case gets personal for Horatio…

Selina and her staff prepare for inauguration day. Mike suffers exhaustion. Catherine gets a makeover.

Catherine and Marjorie have a fight. Mike prepares for his babies. Selina is interviewed.

Selina takes Catherine to a family pre-Christmas celebration at Camp David, where her team also plans to conduct secret negotiations. After a disastrous debate in New Hampshire, Amy and Dan…

Post-election night: Selina discovers a possible road to victory. Meanwhile, Amy must figure out if she is back or not; Catherine kicks off a behind-the-scenes documentary project; Mike announces that…

Karen Stottlemeyer has decided to film a “”cinema verite”” documentary about her husband’s work, but her timing couldn’t be worse. The police commissioner shouts at the captain (on camera) for…

Monk is facing a crisis: he’s down to five shirts. But Inspector No. 8, the only shirt inspector who can meet Monk’s criteria for perfection, is not up to her…

An engineer plays a series of mind games with Benson and Stabler.

Joey auditions for a big movie role which will require him to appear naked. A problem arises, however, when the part calls for an uncircumcised man. Rachel and Phoebe plan…

When Michael takes over conflict resolution duties from HR, chaos ensues at Dunder Mifflin.