When Cyrus and David embark on a trip to Lisbon for the digital piracy summit, their plane is hacked, leaving their friends and colleagues on the ground little time to…

Jake and Nog’s runabout come under attack from the Jem’Hadar, and are rescued by the Valiant, a ship manned by Red Squad, a elite group of young Starfleet cadets.