Hiro and Ando’s trek into the future leads them to meet some of the heroes as they are five years later, after the nuclear fallout. This includes a darker side…

Grissom investigates when a sadistic client tries to murder Lady Heather (Melinda Clarke), who makes the probe more difficult when she refuses to name her attacker. Also, Grissom’s reunion with…

NCIS starts the investigation after petty officer Manda King is found dead in the bartender’s bed. The suspect is the owner of the competing club where Manda’s sister sings.