A local legend comes back to life as Nick and Hank investigate a mysterious sighting linked to a tourist’s death at a local lake. Rosalee’s past comes back to haunt…