Chuck is put in charge of a top-priority mission, but his leadership skills are pushed to the limit when there is a murder in Castle. Meanwhile, Awesome takes on a…