A BMX rider’s remains are discovered on the roof of a warehouse after a failed bike stunt. While Booth and Brennan interrogate the victim’s fellow riders, Hodgins and newly mellowed…