The Connors visit a town connected to the destroyed factory; Weaver sends a man into town in search of a survivor.