A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it before it’s too late.

After learning his sleeve’s identity, Kovacs demands the full story from Ortega. A tip from Poe leads to a major breakthrough in the Bancroft case.

Dean helps Jenna, the deputy he met after the Darkness fell, get back home safely and then sets off to help Sam deal with a town infected by a mysterious…