Archer tells T’Pol the story of when he and a rival named A.G. Robinson were in competition for breaking the Warp 2 barrier.

Sisko, Dax, Odo and Garak find themselves in the past when the Cardassians controlled the station, and a crime that Odo investigated may be the key.