On the day of the apocalypse, Clausen executes a search warrant at the power plant as Jonas and Claudia use the time machine to connect past and future.

Armed with a plan to prevent the apocalypse, Jonas travels to 2019. During the Nielsens’ anniversary party, Ulrich sneaks off with Hannah.