The Botwins’ flight continues after a parking violation and Doug gets into a hostage situation.

Nancy makes a deal with the concierge and Shane becomes part of a mommy group. Meanwhile, Doug is questioned by Cesar and Ignacio.

When a mission in Japan becomes a hostage situation, Sarah and Chuck must face the merciless Nicholas Quinn aboard a speeding Japanese bullet train. Meanwhile, the mission leaves Casey with…