The search for the empress’s daughter reunites two long lost brothers who grew up on opposite sides of a war and now must choose between family bonds and political alliances.